edit
Visual Studio 2022操作中にXAMLのデザイン編集中、何かの操作で「ツールボックスタブが消えてしまいました。 「ツールボックス」タブを再表示させる手順となります。
以下の操作で「ツールボックス」を復活させることができます。
以上、Visual Studio で「ツールボックス」を再表示する手順でした。